Dead End

释义 Definition

dead end：死胡同；尽头路。比喻无出路的处境、走不通的方法或没有前景的工作/计划。（也可作形容词用：a dead-end job “没有发展前途的工作”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌded ˈend/

例句 Examples

We drove down a dead end and had to turn around.
我们开进了一条死胡同，只好掉头。

The investigation reached a dead end when the key witness disappeared, forcing the team to rethink their strategy.
关键证人失踪后，调查陷入僵局，迫使团队重新思考策略。

词源 Etymology

dead end字面意思是“死的尽头”，指道路在某处终止、无法继续前进。后来引申为比喻义，用来形容事情推进不下去或缺乏发展空间的情况。该表达在英语中常见于日常口语与新闻报道。

相关词 Related Words

• Cul-de-sac
• Impasse
• Stalemate
• Blind Alley
• No-win Situation
• Deadlock
• Bottleneck
• Standstill

文学作品 Literary Works

• The Hound of the Baskervilles — Arthur Conan Doyle（常见侦探叙事语境中会用到“线索走入dead end/调查陷入dead end”的表达）
• The Big Sleep — Raymond Chandler（硬汉派侦探小说中常用“case hits a dead end”来写调查受阻）